Na území těch druhých: Krajinou uměleckého přírodopisného filmu

„Když se naše životy dotknou životů oněch odlišných království—kvetoucích a plodů nesoucích rostlin, živin recyklujících a v nejednom případě i halucinogenních hub, hospodářských a domácích zvířat, zdraví a počasí ovlivňujících mikrobů—, nejsilněji zakoušíme, co to znamená být naživu.” Lynn Margulisová a Dorion Sagan, Co je život?[1] Dvě tváře přírodopisného filmu Tak jako bývá římský bůh …

Nový svět (výběr ze scénáře)

Že se mimořádná krása ukrývá nejen v Malickových filmech, ale také v jejich literárních předlohách, jsem se pokusil ukázat již jednou - a to překladem poeticky strhující sekvence Stvoření ze scénáře k filmu Strom života (The Tree of Life, 2011), která vedle potěchy z dobře napsaného textu nabízí rovněž neocenitelný vhled do Malickovy "filosofie přírody". …

Terrence Malick: Stvoření (úryvek ze scénáře ke Stromu života)

Pějme novou píseň, vyprávějme nový příběh; takový, který čerpá svou inspiraci z vědy a zároveň je pamětliv starobylých vyprávění. Pátrejme po stálém vprostřed pomíjivého a měnlivého, po tom, co odolá spektáklu nikdy nekončící změny. Objevme věčné, dobré. Jack kráčí podél pobřeží v Santa Monice. Surfaři v line-upu (tj. v místě, kde surfaři vyčkávají na vlny, …

Stromy a lidé

... ve filmu Správce sanšo (r. Kendži Mizoguči, 1954)